A Hundred Autumns: The Rigveda's Argument Against Dying
The cucumber verse
The most-recited verse about death in the whole Hindu tradition is about a vegetable.
It is RV 7.59.12, the Tryambaka verse, chanted today in hospital rooms and at bedsides and by people who have no idea it is more than three thousand years old. Twelve words, and the central image is a ripe gourd coming loose from its vine:
tryàmbakaṃ yajāmahe sugandhíṃ puṣṭivárdhanam urvārukám iva bándhanān mṛtyór mukṣīya mā́mṛ́tāt
“We sacrifice to Tryambaka the fragrant, increaser of prosperity. Like a cucumber from its stem, might I be freed from death, not from deathlessness.”
Rigveda 7.59, verse 12. After Jamison and Brereton (Oxford 2014).
Read that last line slowly, because it is doing something strange. The poet is not asking to go somewhere. He is not asking to be judged well, or reborn better, or absorbed into anything. He asks to come away from death the way a cucumber comes away from the stem: cleanly, when ripe, without tearing. And then he adds a clause that sounds almost like a legal amendment. Mā́ amṛ́tāt. Free me from death, but not from not-death.
That awkward double negative is not a translator’s clumsiness. It is the Rigveda’s actual vocabulary. The Sanskrit word for immortality, amṛta (Sanskrit: अमृत), is built as a negation: a-, “not”, plus mṛta, “dead”. The tradition that produced the Upaniṣads, mokṣa, rebirth, and the whole architecture of Indian metaphysics started with a word for eternal life that literally means not-dead, and it started there because in the Rigveda deathlessness was not a native condition of anything. It was a state you got into. The gods got into it. A few humans got into it. Most people did not, and the poets who wrote about it were not, on the whole, asking to.
What they asked for instead, with a frequency that is genuinely startling once you start counting, was more of this. Not a better world. A hundred more autumns in this one.
This essay is about that gap: between what we assume an ancient religious text wants from death, and what the Rigveda’s poets actually put in writing. Three things follow. First, the word itself, and the strict border it draws across the Vedic universe. Second, the evidence that immortality in this text is an achievement with a résumé attached, including the case of four craftsmen who were promoted to godhood for good metalwork. Third, the longevity literature hiding in plain sight: the hundred-autumn formula, what it is actually asking for, and why the answer the Rigveda gives to mortality is so much less consoling, and so much more bracing, than the one the tradition later settled on.
The oldest fence in Indian thought
Every worldview draws its first line somewhere. Genesis draws it between creator and creation. Greek philosophy will eventually draw it between being and becoming. The Rigveda draws it between the dead-capable and the not-dead, and it draws that line before it draws almost any other.
The pair is martya and amṛta: mortal and immortal. It functions less like a description than like a species boundary. Gods are amṛta. Humans are martya. The word for “human being” in later Sanskrit, manuṣya, sits alongside a whole family of terms in which being human and being killable are the same observation. Notice what this does to the god/demon distinction, which most readers assume is Indian religion’s foundational split. It is not. In the Rigveda the asuras and the devas are both on the deathless side of the fence; their quarrel is a family quarrel among immortals, and in the Iranian branch of the tradition the labels famously swap places (a story told in the companion piece on devas and daevas). The fence that never moves is the one between things that die and things that do not.
The word is old, and we can prove it is old. Amṛta descends from a Proto-Indo-European formation reconstructed as *n̥-mr̥-tós: the negative prefix *n̥-, the zero grade of the root *mer- (“to die”), and the adjectival suffix *-to-.[1] The same compound surfaces in Greek as ámbrotos, “immortal”, from which comes ambrosía, the food of the Olympians. Sanskrit mṛtyu (मृत्यु, “death”), Latin mors, and English murder all sit on the same root. Which means the negative construction is not an Indian quirk of phrasing. Somewhere on the steppe, before Sanskrit and Greek were separate languages, people were already describing the gods by saying what had not happened to them.
| Language | Form | Sense | Notes |
|---|---|---|---|
| Proto-Indo-European | *n̥-mr̥-tós | “not having died” | negative prefix + zero grade of *mer- |
| Vedic Sanskrit | amṛ́ta | immortal; the deathless drink | also an epithet of soma |
| Greek | ámbrotos | immortal | whence ambrosía, food of the gods |
| Avestan | aməša | immortal | in Aməša Spəṇta, “Bounteous Immortals” |
| Latin | mors, mortis | death | cognate stem, no negated form in this sense |
Two observations are worth setting down before we go further.
The first is that a negative definition is a confession. If the oldest word your culture has for eternal life is a word that begins by naming death and then crosses it out, death is the thing you started from. The Rigvedic poets did not inherit a concept of eternity and then notice, sadly, that humans lack it. They inherited mortality as the default condition of everything they could see, and built the idea of its absence as an exception.
The second is that the exception is portable. Amṛta in the Rigveda is not only an adjective for gods; it is a substance. It is one of the standing epithets of soma, the pressed drink of Mandala 9, and the whole logic of the soma ritual depends on the idea that deathlessness is something you can pour into a cup, hand to a god, and (this is the part people forget) drink yourself. Whatever else the Vedic sacrifice is, it is a system for moving a scarce commodity across the fence.
Aside. The later tradition dramatized this into the samudra manthana, the churning of the ocean for the elixir of immortality, with gods and demons hauling on a serpent for a thousand years. That myth is Purāṇic, not Rigvedic; you will not find the ocean-churning in the Rigveda. But it is a fair adaptation of something the Rigveda already assumes, which is that amṛta is finite, located, contested, and obtainable. The later poets added the rope.
The gods have a start date
Here is the claim that does the most damage to how we usually picture ancient polytheism: in the Rigveda, the gods were not always immortal.
They acquired it. The texts say so repeatedly and without embarrassment, and the acquisition is usually credited to sacrifice, or to soma, or to some specific act of skill or endurance. Agni obtains deathlessness; Indra obtains it; the gods collectively win it. The most familiar formulation is the closing of the Puruṣa hymn, where the gods perform the sacrifice and by that act reach the heavenly world, the sacrifice itself being the instrument of their arrival (see the close reading of RV 10.90). The pattern is consistent enough that it deserves a plain statement: in this text, immortality is not an attribute of divinity. It is a qualification that divinity requires, and that some parties obtained before others.
Which raises an obvious question, and the Rigveda answers it with unusual specificity. If deathlessness can be acquired, can a human acquire it?
Yes. Four of them did, and we know their trade.
The Ṛbhus are three brothers (Ṛbhu, Vibhvan, and Vāja, with the group name taken from the eldest) who appear across eleven hymns of the Rigveda: RV 1.20, 1.110, 1.111, 1.161, 3.60, 4.33 through 4.37, and 7.48.[2] They begin as martya, mortal men, and they are craftsmen: they build Indra’s horses, they refit the Aśvins’ chariot, they rejuvenate their own aged parents, and in their signature feat they take the single sacrificial cup made by Tvaṣṭṛ, the divine artificer, and turn it into four cups of equal quality. Tvaṣṭṛ, who is a professional, is reportedly furious.
For this, they are made gods. Not honoured, not remembered: promoted, given a share in the sacrifice, admitted to the class of beings entitled to receive offerings.
“When they had served with zeal at sacrifice as priests, they, mortal as they were, gained immortality.”
Rigveda 1.110, verse 4. Translation Ralph T. H. Griffith (1896).
Martāsaḥ santo amṛtatvam ānaśuḥ: being mortals, they reached the state of not-death. The Rigveda states the promotion as a plain change of category.
The texts do not entirely agree on what earned it, and the disagreement is worth keeping rather than smoothing over. The verse just quoted credits their service at the sacrifice; the verse before it says Savitṛ gave them immortality; elsewhere the emphasis falls squarely on the cup-splitting feat and their reputation as makers. Macdonell, surveying the evidence, treats the craft achievement as the core of the myth with the ritual framing layered on it,[8] and the essay on Tvaṣṭṛ and the artisan gods follows that thread in detail.
What none of the versions contains is an ethical test. The Ṛbhus are not saints. They do not renounce, purify, or believe anything in particular. They are conspicuously good at their work, whether that work is metal or ritual (in this culture the two are closer than we assume, both being matters of exact procedure correctly executed), and the reward is that death stops applying to them. The test they pass is technical.
Set that beside the later Indian answer to mortality and the contrast is severe. The Upaniṣadic and post-Upaniṣadic tradition will say that release comes through knowledge, or renunciation, or devotion, and that the world of work is precisely the thing binding you. The Rigveda’s one clear case of humans crossing the fence has them crossing it by doing outstanding metalwork. (For where the later view comes from, see the Rigvedic seeds of Advaita and the map of Vedas to Upaniṣads to Gītā.)
| Route to amṛta | Who takes it | Textual locus | Mechanism |
|---|---|---|---|
| Sacrifice | The gods collectively | RV 10.90.16 | ritual act reaches the heavenly world |
| Drinking soma | Indra, Agni, and the ritualist | Mandala 9 passim | ingestion of the deathless substance |
| Craft excellence | The Ṛbhus (mortal-born) | RV 1.110, 4.35 | demonstrated technical skill |
| Poetic fame | The patron and the poet | dānastuti verses | the name survives in recited verse |
| Correct funeral rites | Any householder | RV 10.14-18 | passage to the world of the fathers |
That fourth row deserves a note, because it is the closest thing the Rigveda has to an immortality anyone can buy. The dānastuti, the praise-of-the-gift verse tacked onto the end of many hymns, names the patron who paid for the ritual and records his generosity in a text engineered to be recited exactly, forever. That is not a metaphor for immortality in the Rigvedic system. It is a working one: the man’s name is still being pronounced correctly three thousand years later because he bought a poet a good year. The essay on the gift economy follows the transaction in detail. Poets have always sold this, from Horace to Shakespeare’s sonnets. The Vedic version is unusual only in that the delivery mechanism actually worked.
A hundred autumns
Now to the part that changed how I read the corpus.
If you go looking in the Rigveda for statements about the afterlife, you find a small number, mostly in the tenth book, and they are the ones everybody quotes (the world of the fathers, Yama’s realm, the two dogs on the road, all treated in the essay on the funeral hymns). If instead you go looking for statements about not dying yet, you find them everywhere, and they are formulaic, which in an oral tradition means they were central rather than incidental.
The core formula is a hundred autumns: śaradaḥ śatam. Autumn, śarad, is the season that counts a year in the northwest; the phrase means a hundred years, but the seasonal image is worth keeping, because these poets are counting harvests, not birthdays. RV 1.89, a hymn otherwise concerned with asking the gods for auspicious things, arrives at it directly:
“Gods, may we with our ears listen to what is good, and with our eyes see what is good, ye Holy Ones. A hundred autumns stand before us, O ye Gods, within whose space ye bring our bodies to decay.”
Rigveda 1.89, verses 8 and 9. Translation Ralph T. H. Griffith (1896).
The verse is honest about the arrangement. Within those hundred autumns the gods will wear the body out; that is stipulated, not contested. What is being requested is the hundred, and the eyes and ears to spend them with.
The strongest concentration is RV 10.161, five verses spoken over a person who is seriously ill and may be dying. It is a medical text as much as a liturgical one, and the repetition in it is the repetition of someone who will not let go:
“Be his days ended, be he now departed, be he brought very near to death already, out of Destruction’s lap again I bring him, save him for life to last a hundred autumns. Live, waxing in thy strength, a hundred autumns, live through a hundred springs, a hundred winters.”
Rigveda 10.161, verses 2 and 4. Translation Ralph T. H. Griffith (1896).
Autumns, then springs, then winters, as though the poet is checking that no season has been left out of the claim. And RV 10.59 makes the same request with a different addressee, Asunīti, the power that leads the life-breath, in language that any modern intensive care ward would find familiar: keep the asu inside him, lengthen the days he has to live, give him back his sight, his breath, his enjoyment, and let him look on the sun coming up again.
That last image is the recurring one. Not the gates of a paradise. Sunrise, seen from here, one more time. The Rigveda’s poets were connoisseurs of dawn (the Uṣas hymns are among the finest lyric poetry in the collection), and their standard formulation for a good outcome in a crisis is jyók ca sū́ryaṃ dṛśé, long may we see the sun.
| Formula | Sense | Representative locus |
|---|---|---|
| śaradaḥ śatam | a hundred autumns | RV 1.89.9, RV 10.161.2-4 |
| jyók sū́ryaṃ dṛśé | long to see the sun | RV 10.59.4-6 |
| dīrghám ā́yuḥ | a long lifespan | frequent across all books |
| ā́yur prá tira | extend the life-span | RV 10.59.5 |
| mṛtyór mukṣīya | may I be freed from death | RV 7.59.12 |
Even the funeral sequence turns back toward this. The hymn to Yama, king of the dead, the single most afterlife-oriented text in the Rigveda, ends its fourteenth verse by asking Yama for something that has nothing to do with his kingdom: offer him the butter-rich gifts, and may he grant that we live long days.[3] The mourners are at a cremation ground negotiating with the lord of the dead, and what they want out of the negotiation is more time on this side.
Methods note. Frequency arguments in an oral corpus need care. Formulaic phrases repeat partly because they are metrically convenient, so a common phrase is not automatically a central belief. Two things make the longevity formulas convincing anyway. They occur in structurally different hymn types (praise hymns, healing hymns, funeral hymns) rather than clustering in one genre, and they appear in the terminal, purpose-stating verses where hymns declare what they are for. The śaradaḥ śatam material is not filler at the caesura; it is repeatedly the ask.
The goddess who is spending you
The Rigveda is not naive about the arrangement, and its clearest statement on mortality is buried in the least likely place: the dawn hymns, which are its most beautiful poetry.
Uṣas, the dawn, is the Rigveda’s great figure of renewal. She is born again every morning, ageless, wearing the same garment she has worn since before anyone was watching. And in RV 1.92 the poet looks at her and sees the accounting:
“Ancient of days, again again born newly, decking her beauty with the self-same raiment. The Goddess wastes away the life of mortals, like a skilled hunter cutting birds in pieces. She hath appeared discovering heaven’s borders: to the far distance she drives off her Sister. Diminishing the days of human creatures, the Lady shines with all her lover’s splendour.”
Rigveda 1.92, verses 10 and 11. Translation Ralph T. H. Griffith (1896).
Minatī, diminishing. Every dawn the poets have been praising for a thousand verses is also a withdrawal from an account. She is undiminished precisely because she is spending you; her repeatability and your finitude are the same fact seen from two sides. And the hunter simile is not soft. She is not sad about it. She is skilled.
This is the Rigveda at its most characteristic, and it is worth naming what the poet does not do next. He does not console. He does not explain that the loss is illusory, or that something in him is secretly as ageless as she is, or that the days she takes are being credited elsewhere. All of those moves are available to later Indian religion and all of them are magnificent. None of them is here. The verse observes that the most beautiful recurring thing in the world is the instrument of your consumption, and then it goes on praising her, because she is worth praising, and because the poet intends to be at the window for as many of these as he can get.
What is missing, and what filled the gap
Step back and take an inventory of absences.
There is no karma in the Rigveda in the later technical sense of a moral accounting that determines your next condition. There is no rebirth; the dead go to the fathers and stay there, and nobody suggests a return. There is no mokṣa, no liberation from a cycle, because there is no cycle yet to be liberated from. There is a hell of sorts, a dark pit mentioned glancingly for the wicked, but the funeral liturgy is not interested in punishment. What there is instead is a road, a destination, ancestors who need feeding, and a very large amount of poetry asking for more autumns.
The interesting question is what happened next, and here the scholarship is both good and genuinely divided. The pivot is a concept that appears in the Brāhmaṇa literature, a few centuries downstream: punarmṛtyu, “re-death”. The idea is a worry rather than a doctrine at first. If you reach the world of the fathers or the heavenly world by ritual, is your stay permanent? And the Brāhmaṇa texts increasingly answer: no. You can die again, up there. The heaven that sacrifice buys turns out to have an expiry date.[4]
The standard account, going back to a long line of scholars, treats punarmṛtyu as the seed of saṃsāra: once you accept that the afterlife is finite, re-death implies re-birth, and the wheel starts turning. Henk Bodewitz, whose philological studies of Vedic cosmology are the most careful work on this material, disputes that chain. On his reading punarmṛtyu does not lead to rebirth in the texts that use it; what defeating punarmṛtyu leads to is release. The concepts are related but the genealogy usually drawn between them is too tidy.[5] Gregory Shushan, surveying afterlife conceptions across the Vedic corpus, stresses instead the continuity: a core set of ideas persists from the Rigveda through the Upaniṣads even as reincarnation and mokṣa arrive on top of them.[6]
I am not going to adjudicate that. What both positions agree on is the shape of the problem, and the shape is this: the Rigveda’s solution to death was a finite extension, and the tradition eventually found finite extension insufficient. Once you notice that a hundred autumns end, and then notice that even a heaven bought with ritual might end, the pressure toward an unconditioned answer becomes enormous. The Upaniṣads supply it. Ātman, which in RV 10.16 still means roughly “breath”, becomes the deathless self, and the fence between martya and amṛta is redrawn to run not between humans and gods but through the middle of each person.
graph TD
A["Rigveda: martya vs amṛta"] --> B["Deathlessness is obtainable"]
B --> C["Ask: a hundred autumns"]
B --> D["World of the fathers"]
D --> E["Brāhmaṇas: is heaven permanent?"]
E --> F["punarmṛtyu, re-death"]
F --> G["Upaniṣads: ātman is deathless"]
G --> H["Rebirth and mokṣa"]
C --> I["Later: āyurveda, longevity practice"]
F -.disputed link.-> H
Aside. The dotted line in the diagram is doing real work. Whether re-death actually generated the rebirth doctrine, or merely sat near it in the same texts, is the open question described above. Diagrams of intellectual history are always more confident than the evidence; this one is drawn to show where the confidence stops.
Reading it now
I will not pretend the Rigveda has advice for anyone. It is not a self-help text, it did not anticipate us, and the healing hymns of the tenth book are not evidence of anything except that Vedic people got sick and wanted to live.
But something does survive the three thousand years, and it is not a doctrine. It is a posture.
The posture is this: the Rigvedic poets took mortality as a given, declined to argue with it metaphysically, and then spent an extraordinary amount of their best language asking for more of the specific thing they had. Their prayers are not for transcendence. They are for eyes that still work, ears that still work, breath that stays in the body, children who outlive them, and the sun coming up where they can see it. The dawn hymns and the healing hymns are written by the same culture, and the dawn hymns are what the healing hymns are for: a hundred autumns is not a number, it is a hundred chances to watch that.
Set that against the two dominant modern relationships to death, and it fits neither comfortably. It is not the denial that treats death as a technical problem awaiting a solution, because the Rigveda concedes the point in advance; Uṣas is going to spend you and she is skilled at it. And it is not the resignation that treats attachment to life as a failure of wisdom, because these poets are ferociously attached and write no apology for it. What they have instead is a third thing, harder to name and, I think, harder to hold: full knowledge of the terms, and undiminished appetite anyway. The cucumber verse is exactly this. It asks to come off the vine cleanly, when ripe. It does not ask not to be a cucumber.
Two suggestions for reading, and then I will stop.
Read RV 10.161 out loud, all five verses, and notice that it repeats itself. A hundred autumns, a hundred springs, a hundred winters. Then remember that somebody was lying there while it was being said. The repetition is not a metrical convenience.
Then read RV 1.92 at an actual sunrise, ideally in autumn, and get to verse 10 while the light is still changing. The poem tells you, in the middle of its own praise, that the thing you are looking at is subtracting from you. Then it keeps praising. That is the Rigveda’s answer to death, and it does not require you to believe anything at all.
References
Mallory, J. P. & Adams, D. Q. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford University Press, 2006.
Jamison, Stephanie W. & Brereton, Joel P. The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India. 3 vols. Oxford University Press, 2014. OUP.
Griffith, Ralph T. H. The Hymns of the Rigveda. E. J. Lazarus, 1896. archive.org.
Bodewitz, Henk W. “Redeath and Its Relation to Rebirth and Release.” In Vedic Cosmology and Ethics: Selected Studies, Gonda Indological Studies 19. Brill, 2019. Brill.
Bodewitz, Henk W. “The Hindu Doctrine of Transmigration: Its Origin and Background.” Indologica Taurinensia 23-24 (1997-98): 583-605. Reprinted in Vedic Cosmology and Ethics, Brill, 2019.
Shushan, Gregory. “Afterlife Conceptions in the Vedas.” Religion Compass 5, no. 6 (2011): 202-213. Wiley.
Bodewitz, Henk W. “Life after Death in the Ṛgvedasaṃhitā.” Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 38 (1994): 23-41.
Macdonell, Arthur A. Vedic Mythology. Karl J. Trübner, 1897. archive.org.
Macdonell, Arthur A. & Keith, Arthur B. Vedic Index of Names and Subjects. 2 vols. John Murray, 1912. archive.org.
Oldenberg, Hermann. Die Religion des Veda. Wilhelm Hertz, 1894. archive.org.
Keith, Arthur Berriedale. The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. 2 vols. Harvard Oriental Series, 1925. archive.org.
Doniger O’Flaherty, Wendy. The Rig Veda: An Anthology. Penguin Classics, 1981.
Brereton, Joel P. & Jamison, Stephanie W. The Rigveda: A Guide. Oxford University Press, 2020. OUP.
Bloomfield, Maurice. A Vedic Concordance. Harvard University Press, 1906. archive.org.
Geldner, Karl Friedrich. Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt. Harvard Oriental Series 33-36, 1951.
Witzel, Michael. “Vedas and Upaniṣads.” In The Blackwell Companion to Hinduism, ed. Gavin Flood. Blackwell, 2003, pp. 68-101.
Olivelle, Patrick. The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation. Oxford University Press, 1998.
Kane, Pandurang Vaman. History of Dharmaśāstra, Vol. IV. Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953.
Sayers, Matthew R. Feeding the Dead: Ancestor Worship in Ancient India. Oxford University Press, 2013.
Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. 3rd ed. Houghton Mifflin, 2011.
Comments (0)
No comments yet. Sign in to start the discussion.