Rig Veda · Mandala 1 · Sukta 179
Rig Veda 1.179 — Hymn 179
Rishi family (Mandala 1): Diverse seers — Madhuchchhandas, Medhatithi, Shunahshepa, Hiranyastupa and others. This Sukta contains 6 verses presented below in Devanagari Sanskrit, IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's English translation. Click any verse to read a fuller explanation.
Verses
Rig Veda 1.179.1
परुवीरहं शरदः शश्रमणा दोषा वस्तोरुषसो जरयन्तीः | मिनाति शरियं जरिमा तनूनमप्यु नु पत्नीर्व्र्षणो जगम्युः
pruvīrahaṃ śaradaḥ śaśramaṇā doṣā vastoruṣaso jarayantīḥ | mināti śriyaṃ jarimā tanūnamapyu nu patnīrvṛṣaṇo jaghamyuḥ
Rig Veda 1.179.2
ये चिद धि पूर्व रतसाप आसन साकं देवेभिरवदन्न्र्तानि | ते चिदवसुर्नह्यन्तमापुः समू नु पत्नीर्व्र्षभिर्जगम्युः
ye cid dhi pūrva ṛtasāpa āsan sākaṃ devebhiravadannṛtāni | te cidavasurnahyantamāpuḥ samū nu patnīrvṛṣabhirjaghamyuḥ
Rig Veda 1.179.3
न मर्षा शरान्तं यदवन्ति देवा विश्वा इत सप्र्धो अभ्यश्नवाव | जयावेदत्र शतनीथमजिं यत सम्यञ्चा मिथुनावभ्यजाव
na mṛṣā śrāntaṃ yadavanti devā viśvā it spṛdho abhyaśnavāva | jayāvedatra śatanīthamajiṃ yat samyañcā mithunāvabhyajāva
Rig Veda 1.179.4
नदस्य मा रुधतः काम आगन्नित आजातो अमुतः कुतश्चित | लोपामुद्र वर्षणं नी रिणति धीरमधीर धयति शवसन्तम
nadasya mā rudhataḥ kāma āghannita ājāto amutaḥ kutaścit | lopāmudra vṛṣaṇaṃ nī riṇati dhīramadhīra dhayati śvasantam
Rig Veda 1.179.5
इमं न सोममन्तितो हर्त्सु पीतमुप बरुवे | यत सीमागश्चक्र्मा तत सु मर्ळतु पुलुकामो हि मर्त्यः
imaṃ n somamantito hṛtsu pītamupa bruve | yat sīmāghaścakṛmā tat su mṛḷatu pulukāmo hi martyaḥ
Rig Veda 1.179.6
अगस्त्यः खनमनः खनित्रैः परजमपत्यं बलमिछमानः | उभौ वर्णाव रषिरुग्रः पुपोष सत्या देवेष्वशिषो जगाम
aghastyaḥ khanamanaḥ khanitraiḥ prajamapatyaṃ balamichamānaḥ | ubhau varṇāv ṛṣirughraḥ pupoṣa satyā deveṣvaśiṣo jaghāma
Want to hear this Sukta chanted? Subscribe to Pro for
full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse
search across the entire Rig Veda.