Rig Veda · 8.49.5

Rig Veda 8.49.5 — Agni

Verse 5 of 10 from Sukta 8.49 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.49.5

Sanskrit (Devanagari)

आ न सतोममुप दरवद धियानो अश्वो न सोत्र्भिः | यं तेस्वधावन सवदयन्ति धेनव इन्द्र कण्वेषु रातयः

IAST Romanisation

ā na stomamupa dravad dhiyāno aśvo na sotṛbhiḥ | yaṃ tesvadhāvan svadayanti dhenava indra kaṇveṣu rātayaḥ

English Translation (Griffith)

Famed art thou, Agni, far and wide, Preserver, righteous, and a Sage. The holy singers, O refulgent kindled God! arrangers, call on thee to come.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.