Rig Veda · 7.39.3

Rig Veda 7.39.3

Verse 3 of 7 from Sukta 7.39 (HYMN XXXIX Viśvedevas) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.39.3

Sanskrit (Devanagari)

जमया अत्र वसवो रन्त देवा उरावन्तरिक्षे मर्जयन्त शुभ्राः | अर्वाक पथ उरुज्रयः कर्णुध्वं शरोता दूतस्य जग्मुषो नो अस्य

IAST Romanisation

jmayā atra vasavo ranta devā urāvantarikṣe marjayanta śubhrāḥ | arvāk patha urujrayaḥ kṛṇudhvaṃ śrotā dūtasya jaghmuṣo no asya

English Translation (Griffith)

Here on their path the noble Gods proceeded: in the wide firmament the Beauteous decked them. Bend your way hither, ye who travel widely: hear this our envoy who hath gone to meet you.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.