Rig Veda · 6.67.4

Rig Veda 6.67.4

Verse 4 of 11 from Sukta 6.67 (HYMN LXVIL Mitra-Varuṇa) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.67.4

Sanskrit (Devanagari)

अश्वा न या वाजिना पूतबन्धू रता यद गर्भमदितिर्भरध्यै | पर या महि महान्ता जायमाना घोरा मर्तायरिपवे नि दीधः

IAST Romanisation

aśvā na yā vājinā pūtabandhū ṛtā yad gharbhamaditirbharadhyai | pra yā mahi mahāntā jāyamānā ghorā martāyaripave ni dīdhaḥ

English Translation (Griffith)

Whom, of pure origin, like two strong horses, Aditi bore as babes in proper season, Whom, Mighty at your birth, the Mighty Goddess brought forth as terrors to the mortal foeman.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.