Rig Veda · 5.60.4

Rig Veda 5.60.4 — Maruts

Verse 4 of 8 from Sukta 5.60 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.60.4

Sanskrit (Devanagari)

वरा इवेद रैवतासो हिरण्यैर अभि सवधाभिस तन्वः पिपिश्रे | शरिये शरेयांसस तवसो रथेषु सत्रा महांसि चक्रिरे तनूषु

IAST Romanisation

varā ived raivatāso hiraṇyair abhi svadhābhis tanvaḥ pipiśre | śriye śreyāṃsas tavaso ratheṣu satrā mahāṃsi cakrire tanūṣu

English Translation (Griffith)

They, like young suitors, sons of wealthy houses, have with their golden natures decked their bodies. Strong on their cars, the lordly Ones, for glory, have set their splendours on their forms for ever.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.