Rig Veda · 5.60.3
Rig Veda 5.60.3 — Maruts
Verse 3 of 8 from Sukta 5.60 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.60.3
Sanskrit (Devanagari)
पर्वतश चिन महि वर्द्धो बिभाय दिवश चित सानु रेजत सवने वः | यत करीळथ मरुत रष्टिमन्त आप इव सध्र्यञ्चो धवध्वे
IAST Romanisation
parvataś cin mahi vṛddho bibhāya divaś cit sānu rejata svane vaḥ | yat krīḷatha maruta ṛṣṭimanta āpa iva sadhryañco dhavadhve
English Translation (Griffith)
Though vast and tall, the mountain is affrighted, the height of heaven is shaken at your roaring When, armed with lances, ye are sporting, Maruts, and rush along together like the waters.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.