Rig Veda · 5.60.2

Rig Veda 5.60.2 — Maruts

Verse 2 of 8 from Sukta 5.60 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.60.2

Sanskrit (Devanagari)

आ ये तस्थुः पर्षतीषु शरुतासु सुखेषु रुद्रा मरुतो रथेषु | वना चिद उग्रा जिहते नि वो भिया पर्थिवी चिद रेजते पर्वतश चित

IAST Romanisation

ā ye tasthuḥ pṛṣatīṣu śrutāsu sukheṣu rudrā maruto ratheṣu | vanā cid ughrā jihate ni vo bhiyā pṛthivī cid rejate parvataś cit

English Translation (Griffith)

The Maruts, yea, the Rudras, who have mounted their famous spotted deer and cars swift-moving,— Before you, fierce Ones! woods bow down in terror: Earth, even the mountain, trembles at your coming.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.