Rig Veda · 5.3.9
Rig Veda 5.3.9 — Agni
Verse 9 of 12 from Sukta 5.3 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.3.9
Sanskrit (Devanagari)
अव सप्र्धि पितरं योधि विद्वान पुत्रो यस ते सहसः सून ऊहे | कदा चिकित्वो अभि चक्षसे नो ऽगने कदां रतचिद यातयासे
IAST Romanisation
ava spṛdhi pitaraṃ yodhi vidvān putro yas te sahasaḥ sūna ūhe | kadā cikitvo abhi cakṣase no 'ghne kadāṃ ṛtacid yātayāse
English Translation (Griffith)
Save, thou who knowest, draw thy father near thee, who counts as thine own son, O Child of Power. O sapient Agni, when wilt thou regard us? When, skilled in holy Law, wilt thou direct us?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.