Rig Veda · 5.3.8
Rig Veda 5.3.8 — Agni
Verse 8 of 12 from Sukta 5.3 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.3.8
Sanskrit (Devanagari)
तवाम अस्या वयुषि देव पूर्वे दूतं कर्ण्वाना अयजन्त हव्यैः | संस्थे यद अग्न ईयसे रयीणां देवो मर्तैर वसुभिर इध्यमानः
IAST Romanisation
tvām asyā vyuṣi deva pūrve dūtaṃ kṛṇvānā ayajanta havyaiḥ | saṃsthe yad aghna īyase rayīṇāṃ devo martair vasubhir idhyamānaḥ
English Translation (Griffith)
At this dawn's flushing, God! our ancient fathers served thee with offerings, making thee their envoy, When, Agni, to the store of wealth thou goest, a God enkindled with good things by mortals.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.