Rig Veda · 5.3.10

Rig Veda 5.3.10 — Agni

Verse 10 of 12 from Sukta 5.3 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.3.10

Sanskrit (Devanagari)

भूरि नाम वन्दमानो दधाति पिता वसो यदि तज जोषयासे | कुविद देवस्य सहसा चकानः सुम्नम अग्निर वनते वाव्र्धानः

IAST Romanisation

bhūri nāma vandamāno dadhāti pitā vaso yadi taj joṣayāse | kuvid devasya sahasā cakānaḥ sumnam aghnir vanate vāvṛdhānaḥ

English Translation (Griffith)

Adoring thee he gives thee many a title, when thou, Good Lord! acceptest this as Father. And doth not Agni, glad in strength of Godhead, gain splendid bliss when he hath waxen mighty?

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.