Rig Veda · 5.3.11

Rig Veda 5.3.11 — Agni

Verse 11 of 12 from Sukta 5.3 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.3.11

Sanskrit (Devanagari)

तवम अङग जरितारं यविष्ठ विश्वान्य अग्ने दुरिताति पर्षि | सतेना अद्र्श्रन रिपवो जनासो ऽजञातकेता वर्जिना अभूवन

IAST Romanisation

tvam aṅgha jaritāraṃ yaviṣṭha viśvāny aghne duritāti parṣi | stenā adṛśran ripavo janāso 'jñātaketā vṛjinā abhūvan

English Translation (Griffith)

Most Youthful Agni, verily thou bearest thy praiser safely over all his troubles. Thieves have been seen by us and open foemen: unknown have been the plottings of the wicked.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.