Rig Veda · 5.2.7
Rig Veda 5.2.7 — Agni
Verse 7 of 12 from Sukta 5.2 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.2.7
Sanskrit (Devanagari)
शुनश चिच छेपं निदितं सहस्राद यूपाद अमुञ्चो अशमिष्ट हि षः | एवास्मद अग्ने वि मुमुग्धि पाशान होतश चिकित्व इह तू निषद्य
IAST Romanisation
śunaś cic chepaṃ niditaṃ sahasrād yūpād amuñco aśamiṣṭa hi ṣaḥ | evāsmad aghne vi mumughdhi pāśān hotaś cikitva iha tū niṣadya
English Translation (Griffith)
Thou from the stake didst loose e’en Śunaḥśepa bound for a thousand; for he prayed with fervour. So, Agni, loose from us the bonds that bind us, when thou art seated here, O Priest who knowest.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.