Rig Veda · 5.2.8
Rig Veda 5.2.8 — Agni
Verse 8 of 12 from Sukta 5.2 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.2.8
Sanskrit (Devanagari)
हर्णीयमानो अप हि मद ऐयेः पर मे देवानां वरतपा उवाच | इन्द्रो विद्वां अनु हि तवा चचक्ष तेनाहम अग्ने अनुशिष्ट आगाम
IAST Romanisation
hṛṇīyamāno apa hi mad aiyeḥ pra me devānāṃ vratapā uvāca | indro vidvāṃ anu hi tvā cacakṣa tenāham aghne anuśiṣṭa āghām
English Translation (Griffith)
Thou hast sped from me, Agni, in thine anger: this the protector of Gods’ Laws hath told me. Indra who knoweth bent his eye upon thee: by him instructed am I come, O Agni.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.