Rig Veda · 3.29.3

Rig Veda 3.29.3 — Agni

Verse 3 of 16 from Sukta 3.29 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.29.3

Sanskrit (Devanagari)

उत्तानायामव भरा चिकित्वान सद्यः परवीता वर्षणं जजान | अरुषस्तूपो रुशदस्य पाज इळायास पुत्रो वयुने.अजनिष्ट

IAST Romanisation

uttānāyāmava bharā cikitvān sadyaḥ pravītā vṛṣaṇaṃ jajāna | aruṣastūpo ruśadasya pāja iḷāyās putro vayune.ajaniṣṭa

English Translation (Griffith)

Lay this with care on that which lies extended: straight hath she borne the Steer when made prolific. With his red pillar—radiant is his splendour—in our skilled task is born the Son of Iḷā.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.