Rig Veda · 3.29.14

Rig Veda 3.29.14 — Agni

Verse 14 of 16 from Sukta 3.29 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.29.14

Sanskrit (Devanagari)

पर सप्तहोता सनकादरोचत मातुरुपस्थे यदशोचदूधनि | न नि मिषति सुरणो दिवे-दिवे यदसुरस्य जठरादजायत

IAST Romanisation

pra saptahotā sanakādarocata māturupasthe yadaśocadūdhani | na ni miṣati suraṇo dive-dive yadasurasya jaṭharādajāyata

English Translation (Griffith)

Served by the seven priests, he shone forth from ancient time, when in his Mother's bosom, in her lap, he glowed. Giving delight each day he closeth not his eye, since from the Asura's body hewas brought to life.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.