Rig Veda · 3.29.13

Rig Veda 3.29.13 — Agni

Verse 13 of 16 from Sukta 3.29 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.29.13

Sanskrit (Devanagari)

अजीजनन्नम्र्तं मर्त्यासो.अस्रेमाणं तरणिं वीळुजम्भम | दश सवसारो अग्रुवः समीचीः पुमांसं जातमभि सं रभन्ते

IAST Romanisation

ajījanannamṛtaṃ martyāso.asremāṇaṃ taraṇiṃ vīḷujambham | daśa svasāro aghruvaḥ samīcīḥ pumāṃsaṃ jātamabhi saṃ rabhante

English Translation (Griffith)

Mortals have brought to life the God Immortal, the Conqueror with mighty jaws, unfailing. The sisters ten, unwedded and united, together grasp the Babe, the new-born Infant.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.