Rig Veda · 3.29.11

Rig Veda 3.29.11 — Agni

Verse 11 of 16 from Sukta 3.29 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.29.11

Sanskrit (Devanagari)

तनूनपादुच्यते गर्भ आसुरो नराशंसो भवति यद विजायते | मातरिश्वा यदमिमीत मातरि वातस्य सर्गो अभवत्सरीमणि

IAST Romanisation

tanūnapāducyate gharbha āsuro narāśaṃso bhavati yad vijāyate | mātariśvā yadamimīta mātari vātasya sargho abhavatsarīmaṇi

English Translation (Griffith)

As Germ Celestial he is called Tanūnapāt, and Narāśaṁsa born diffused in varied shape. Formed in his Mother he is Mātariśvan; he hath, in his course, become the rapid flight of wind.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.