Rig Veda · 2.31.5

Rig Veda 2.31.5 — Viśvedevas

Verse 5 of 7 from Sukta 2.31 (Viśvedevas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.31.5

Sanskrit (Devanagari)

उत तये देवी सुभगे मिथूद्र्शोषासानक्ता जगतामपीजुवा | सतुषे यद वां पर्थिवि नव्यसा वच सथातुश्च वयस्त्रिवया उपस्तिरे

IAST Romanisation

uta tye devī subhaghe mithūdṛśoṣāsānaktā jaghatāmapījuvā | stuṣe yad vāṃ pṛthivi navyasā vaca sthātuśca vayastrivayā upastire

English Translation (Griffith)

Or, seen alternate, those two blessed Goddesses, Morning and Night who stir all living things to act: While with my newest song I praise you both, O Earth, that from what moves not ye may spread forth threefold food.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.