Rig Veda · 2.31.4

Rig Veda 2.31.4 — Viśvedevas

Verse 4 of 7 from Sukta 2.31 (Viśvedevas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.31.4

Sanskrit (Devanagari)

उत सय देवो भुवनस्य सक्षणिस्त्वष्टा गनाभिः सजोषा जूजुवद रथम | इळा भगो बर्हद्दिवोत रोदसी पूषा पुरन्धिरश्विनावधा पती

IAST Romanisation

uta sya devo bhuvanasya sakṣaṇistvaṣṭā ghnābhiḥ sajoṣā jūjuvad ratham | iḷā bhagho bṛhaddivota rodasī pūṣā purandhiraśvināvadhā patī

English Translation (Griffith)

Or may this Tvaṣṭar, God who rules the world with power, one-minded with the Goddesses speed forth our car; Iḷā and Bhaga the celestial, Earth and Heaven, Pūṣan, Purandhi, and the Aśvins, ruling Lords.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.