Rig Veda · 10.77.4
Rig Veda 10.77.4 — Maruts
Verse 4 of 8 from Sukta 10.77 (Maruts) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.77.4
Sanskrit (Devanagari)
युष्माकं बुध्ने अपां न यामनि विथुर्यति न महीश्रथर्यति | विश्वप्सुर्यज्ञो अर्वागयं सु वःप्रयस्वन्तो न सत्राच आ गत
IAST Romanisation
yuṣmākaṃ budhne apāṃ na yāmani vithuryati na mahīśratharyati | viśvapsuryajño arvāghayaṃ su vaḥprayasvanto na satrāca ā ghata
English Translation (Griffith)
When ye come nigh, as in the depth of waters, the earth is loosened, as it were, and shaken. This your all-feedin sacrifice approaches: come all united, fraught, as ’twere with viands.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.