Rig Veda · 10.49.5
Rig Veda 10.49.5 — Indra Vaikuntha
Verse 5 of 11 from Sukta 10.49 (Indra Vaikuntha) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.49.5
Sanskrit (Devanagari)
अहं रन्धयं मर्गयं शरुतर्वणे यन माजिहीत वयुनाचनानुषक | अहं वेशं नम्रमायवे.अकरमहंसव्याय पड्ग्र्भिमरन्धयम
IAST Romanisation
ahaṃ randhayaṃ mṛghayaṃ śrutarvaṇe yan mājihīta vayunācanānuṣak | ahaṃ veśaṃ namramāyave.akaramahaṃsavyāya paḍghṛbhimarandhayam
English Translation (Griffith)
I gave up Mṛgaya to Srutarvan as his prey because he ever followed me and kept my laws. For Āyu's sake I caused Veta to bend and bow, and into Savya's hand delivered Padgrbhi.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.