Rig Veda · 10.125.5
Rig Veda 10.125.5 — Vāk
Verse 5 of 8 from Sukta 10.125 (Vāk) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.125.5
Sanskrit (Devanagari)
अहमेव सवयमिदं वदामि जुष्टं देवेभिरुतमानुषेभिः | यं कामये तं-तमुग्रं कर्णोमि तम्ब्रह्माणं तं रषिं तं सुमेधाम
IAST Romanisation
ahameva svayamidaṃ vadāmi juṣṭaṃ devebhirutamānuṣebhiḥ | yaṃ kāmaye taṃ-tamughraṃ kṛṇomi tambrahmāṇaṃ taṃ ṛṣiṃ taṃ sumedhām
English Translation (Griffith)
1, verily, myself announce and utter the word that Gods and men alike shall welcome. I make the man I love exceeding mighty, make him a sage, a Ṛṣi, and a Brahman.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.