Rig Veda · 10.125.6

Rig Veda 10.125.6 — Vāk

Verse 6 of 8 from Sukta 10.125 (Vāk) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.125.6

Sanskrit (Devanagari)

अहं रुद्राय धनुरा तनोमि बरह्मद्विषे शरवे हन्तवाु | अहं जनाय समदं कर्णोम्यहं दयावाप्र्थिवी आविवेश

IAST Romanisation

ahaṃ rudrāya dhanurā tanomi brahmadviṣe śarave hantavāu | ahaṃ janāya samadaṃ kṛṇomyahaṃ dyāvāpṛthivī āviveśa

English Translation (Griffith)

I bend the bow for Rudra that his arrow may strike and slay the hater of devotion. I rouse and order battle for the people, and I have penetrated Earth and Heaven.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.