Rig Veda · 10.12.5
Rig Veda 10.12.5 — Agni
Verse 5 of 9 from Sukta 10.12 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.12.5
Sanskrit (Devanagari)
किं सविन नो राजा जग्र्हे कदस्याति वरतं चक्र्मा को विवेद | मित्रश्चिद धि षमा जुहुराणो देवाञ्छ्लोको नयातामपि वाजो अस्ति
IAST Romanisation
kiṃ svin no rājā jaghṛhe kadasyāti vrataṃ cakṛmā ko viveda | mitraścid dhi ṣmā juhurāṇo devāñchloko nayātāmapi vājo asti
English Translation (Griffith)
Hath the King siezed us? How have we offended against his holy ordinance? Who knoweth? For even Mitra mid the Gods is angry there are both song and strength for those who come not.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.