Rig Veda · 10.106.8
Rig Veda 10.106.8 — Aśvins
Verse 8 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.106.8
Sanskrit (Devanagari)
घर्मेव मधु जठरे सनेरू भगेविता तुर्फरीफारिवारम | पतरेव चचरा चन्द्रनिर्णिं मनर्ङगामनन्या न जग्मी
IAST Romanisation
gharmeva madhu jaṭhare sanerū bhaghevitā turpharīphārivāram | patareva cacarā candranirṇiṃ manaṛṅghāmananyā na jaghmī
English Translation (Griffith)
With your bellies full of the Soma, like two saucepans, preservers of wealth, destroyers of enemies. (you are) armed with hatchets, moving like two flying (birds) with forms like the moon, attaining success through the mind, like two laudable beings, (you are) approaching (the sacrifice).
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.