Rig Veda · 10.106.9
Rig Veda 10.106.9 — Aśvins
Verse 9 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.106.9
Sanskrit (Devanagari)
बर्हन्तेव गम्भरेषु परतिष्ठां पादेव गाधं तरतेविदाथः | कर्णेव शासुरनु हि समराथो.अंशेव नोभजतं चित्रमप्नः
IAST Romanisation
bṛhanteva ghambhareṣu pratiṣṭhāṃ pādeva ghādhaṃ taratevidāthaḥ | karṇeva śāsuranu hi smarātho.aṃśeva nobhajataṃ citramapnaḥ
English Translation (Griffith)
Like giants, ye will find firm ground to stand on in depths, like feet for one who fords a shallow. Like cars ye will attend to him who orders: ye Two enjoy our wondrous work as sharers.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.