Rig Veda · 10.106.6
Rig Veda 10.106.6 — Aśvins
Verse 6 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.106.6
Sanskrit (Devanagari)
सर्ण्येव जर्भरी तुर्फरीतू नैतोशेव तुर्फरीपर्फरीका | उदन्यजेव जेमना मदेरू ता मे जराय्वजरम्मरायु
IAST Romanisation
sṛṇyeva jarbharī turpharītū naitośeva turpharīparpharīkā | udanyajeva jemanā maderū tā me jarāyvajarammarāyu
English Translation (Griffith)
You are like two mad elephants bending their forequarters and smiting the foe, like the two sons of Nitosa destroying (foes), and cherishing (friends); you are bright as two water-born (jewels), do you, who are victorious, (render) my decaying mortal body free from decay.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.