Rig Veda · 10.106.5

Rig Veda 10.106.5 — Aśvins

Verse 5 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.106.5

Sanskrit (Devanagari)

वंसगेव पूषर्या शिम्बाता मित्रेव रता शतराशातपन्ता | वाजेवोच्चा वयसा घर्म्येष्ठा मेषेवेषासपर्या पुरीषा

IAST Romanisation

vaṃsagheva pūṣaryā śimbātā mitreva ṛtā śatarāśātapantā | vājevoccā vayasā gharmyeṣṭhā meṣeveṣāsaparyā purīṣā

English Translation (Griffith)

You are like two pleasantly moving well-fed (hills) like Mitra and Varuṇa, the two bestowers of felicity, veracious, possessors of infinite wealth, happy, like two horses plump with fodder, abiding in the firmament, like two rams (are you) to be nourished with sacrificial food, to be cherished (with oblations).

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.