Rig Veda · 10.106.4
Rig Veda 10.106.4 — Aśvins
Verse 4 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.106.4
Sanskrit (Devanagari)
आपी वो अस्मे पितरेव पुत्रोग्रेव रुचा नर्पतीव तुर्यै | इर्येव पुष्ट्यै किरणेव भुज्यै शरुष्टीवानेव हवमागमिष्टम
IAST Romanisation
āpī vo asme pitareva putroghreva rucā nṛpatīva turyai | iryeva puṣṭyai kiraṇeva bhujyai śruṣṭīvāneva havamāghamiṣṭam
English Translation (Griffith)
Ye are our kinsmen, like two sons, two fathers, strong in your splendour and like kings for conquest; Like rays for our enjoyment, Lords to feed us, ye, like quick bearers, have obeyed our calling.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.