Rig Veda · 10.106.3
Rig Veda 10.106.3 — Aśvins
Verse 3 of 11 from Sukta 10.106 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.106.3
Sanskrit (Devanagari)
साकंयुजा शकुनस्येव पक्षा पश्वेव चित्रा यजुरागमिष्टम | अग्निरिव देवयोर्दीदिवांसा परिज्मानेवयजथः पुरुत्रा
IAST Romanisation
sākaṃyujā śakunasyeva pakṣā paśveva citrā yajurāghamiṣṭam | aghniriva devayordīdivāṃsā parijmānevayajathaḥ purutrā
English Translation (Griffith)
Like the two pinions of a bird, connected, like two choice animals, ye have sought our worship. Bright as the fire the votary hath kindled, ye sacrifice in many a spot as roamers.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.