Rig Veda · 1.60.3
Rig Veda 1.60.3 — Agni
Verse 3 of 5 from Sukta 1.60 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.60.3
Sanskrit (Devanagari)
तं नव्यसी हर्द आ जायमानमस्मत सुकीर्तिर्मधुजिह्वमश्याः | यं रत्विजो वर्जने मानुषासः परयस्वन्त आयवो जीजनन्त
IAST Romanisation
taṃ navyasī hṛda ā jāyamānamasmat sukīrtirmadhujihvamaśyāḥ | yaṃ ṛtvijo vṛjane mānuṣāsaḥ prayasvanta āyavo jījananta
English Translation (Griffith)
May our fair praise, heart-born, most recent, reach him whose tongue, e’en at his birth, is sweet as honey; Whom mortal priests, men, with their strong endeavour, supplied with dainty viands, have created.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.