Rig Veda · 1.60.4
Rig Veda 1.60.4 — Agni
Verse 4 of 5 from Sukta 1.60 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.60.4
Sanskrit (Devanagari)
उशिक पावको वसुर्मानुषेषु वरेण्यो होताधायि विक्षु | दमूना गर्हपतिर्दम आ अग्निर्भुवद रयिपती रयीणाम
IAST Romanisation
uśik pāvako vasurmānuṣeṣu vareṇyo hotādhāyi vikṣu | damūnā ghṛhapatirdama ā aghnirbhuvad rayipatī rayīṇām
English Translation (Griffith)
Good to mankind, the yearning Purifier hath among men been placed as Priest choice-worthy. May Agni be our Friend, Lord of the Household, protector of the riches in the dwelling.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.