Rig Veda · 1.182.6
Rig Veda 1.182.6 — Aśvins
Verse 6 of 8 from Sukta 1.182 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.182.6
Sanskrit (Devanagari)
अवविद्धं तौग्र्यमप्स्वन्तरनारम्भणे तमसि परविद्धम | चतस्रो नावो जठलस्य जुष्टा उदश्विभ्यामिषिताः पारयन्ति
IAST Romanisation
avaviddhaṃ taughryamapsvantaranārambhaṇe tamasi praviddham | catasro nāvo jaṭhalasya juṣṭā udaśvibhyāmiṣitāḥ pārayanti
English Translation (Griffith)
Four ships most welcome in the midst of ocean, urged by the Aśvins, save the son of Tugra, Him who was cast down headlong in the waters, plunged in the thick inevitable darkness.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.