Rig Veda · 1.182.5
Rig Veda 1.182.5 — Aśvins
Verse 5 of 8 from Sukta 1.182 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.182.5
Sanskrit (Devanagari)
युवमेतं चक्रथुः सिन्धुषु पलवमात्मन्वन्तं पक्षिणन्तौग्र्याय कम | येन देवत्रा मनसा निरूहथुः सुपप्तनीपेतथुः कषोदसो महः
IAST Romanisation
yuvametaṃ cakrathuḥ sindhuṣu plavamātmanvantaṃ pakṣiṇantaughryāya kam | yena devatrā manasā nirūhathuḥ supaptanīpetathuḥ kṣodaso mahaḥ
English Translation (Griffith)
Ye made for Tugra's son amid the water-floods that animated ship with wings to fly withal, Whereon with God-devoted mind ye brought him forth, and fled with easy flight from out the mighty surge.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.