Rig Veda · 1.182.7
Rig Veda 1.182.7 — Aśvins
Verse 7 of 8 from Sukta 1.182 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.182.7
Sanskrit (Devanagari)
कः सविद वर्क्षो निष्ठितो मध्ये अर्णसो यं तौग्र्यो नाधितः पर्यषस्वजत | पर्णा मर्गस्य पतरोरिवारभ उदश्विना ऊहथुः शरोमताय कम
IAST Romanisation
kaḥ svid vṛkṣo niṣṭhito madhye arṇaso yaṃ taughryo nādhitaḥ paryaṣasvajat | parṇā mṛghasya patarorivārabha udaśvinā ūhathuḥ śromatāya kam
English Translation (Griffith)
What tree was that which stood fixed in surrounding sea to which the son of Tugra supplicating clung? Like twigs, of which some winged creature may take hold, ye, Aśvins, bore him off safely to your renown.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.