Rig Veda · 1.180.4

Rig Veda 1.180.4 — Aśvins

Verse 4 of 10 from Sukta 1.180 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.180.4

Sanskrit (Devanagari)

युवं ह घर्मं मधुमन्तमत्रये.अपो न कषोदो.अव्र्णीतमेषे | तद वां नरावश्विना पश्वैष्टी रथ्येव चक्रा परति यन्ति मध्वः

IAST Romanisation

yuvaṃ ha gharmaṃ madhumantamatraye.apo na kṣodo.avṛṇītameṣe | tad vāṃ narāvaśvinā paśvaiṣṭī rathyeva cakrā prati yanti madhvaḥ

English Translation (Griffith)

Ye made the fierce heat to be full of sweetness for Atri at his wish, like streaming water. Fire-offering thence is yours, O Aśvins, Heroes: your car-wheels speed to us like springs of honey.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.