Rig Veda · 1.167.7

Rig Veda 1.167.7 — Indra. Maruts

Verse 7 of 11 from Sukta 1.167 (Indra. Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.167.7

Sanskrit (Devanagari)

परतं विवक्मि वक्म्यो य एषां मरुतां महिमा सत्यो अस्ति | सचा यदीं वर्षमणा अहंयु सथिरा चिज्जनीर्वहते सुभागाः

IAST Romanisation

prataṃ vivakmi vakmyo ya eṣāṃ marutāṃ mahimā satyo asti | sacā yadīṃ vṛṣamaṇā ahaṃyu sthirā cijjanīrvahate subhāghāḥ

English Translation (Griffith)

I will declare the greatness of these Maruts, their real greatness, worthy to be lauded, How, with them, she though firm, strong-minded, haughty, travels to women happy in their fortune.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.