Rig Veda · 1.146.4
Rig Veda 1.146.4 — Agni
Verse 4 of 5 from Sukta 1.146 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.146.4
Sanskrit (Devanagari)
धीरासः पदं कवयो नयन्ति नाना हर्दा रक्षमाणा अजुर्यम | सिषासन्तः पर्यपश्यन्त सिन्धुमाविरेभ्यो अभवत्सूर्यो नॄन
IAST Romanisation
dhīrāsaḥ padaṃ kavayo nayanti nānā hṛdā rakṣamāṇā ajuryam | siṣāsantaḥ paryapaśyanta sindhumāvirebhyo abhavatsūryo nṝn
English Translation (Griffith)
The prudent sages lead him to his dwelling, guarding with varied skill the Ever-Youthful. Longing, they turned their eyes unto the River: to these the Sun of men was manifested.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.