Rig Veda · 1.146.5
Rig Veda 1.146.5 — Agni
Verse 5 of 5 from Sukta 1.146 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.146.5
Sanskrit (Devanagari)
दिद्र्क्षेण्यः परि काष्ठासु जेन्य ईळेन्यो महो अर्भाय जीवसे | पुरुत्रा यदभवत सूरहैभ्यो गर्भेभ्यो मघवा विश्वदर्शतः
IAST Romanisation
didṛkṣeṇyaḥ pari kāṣṭhāsu jenya īḷenyo maho arbhāya jīvase | purutrā yadabhavat sūrahaibhyo gharbhebhyo maghavā viśvadarśataḥ
English Translation (Griffith)
Born noble in the regions, aim of all mens’ eyes to be implored for life by great and small alike, Far as the Wealthy One hath spread himself abroad, he is the Sire all-visible of this progeny.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.