Rig Veda · 1.124.5
Rig Veda 1.124.5 — Dawn
Verse 5 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.124.5
Sanskrit (Devanagari)
पूर्वे अर्धे रजसो अप्त्यस्य गवां जनित्र्यक्र्त पर केतुम | वयु परथते वितरं वरीय ओभा पर्णन्ती पित्रोरुपस्था
IAST Romanisation
pūrve ardhe rajaso aptyasya ghavāṃ janitryakṛta pra ketum | vyu prathate vitaraṃ varīya obhā pṛṇantī pitrorupasthā
English Translation (Griffith)
There in the east half of the watery region the Mother of the Cows hath shown her ensign. Wider and wider still she spreadeth onward, and filleth full the laps of both heir Parents.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.