Rig Veda · 1.124.4
Rig Veda 1.124.4 — Dawn
Verse 4 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.124.4
Sanskrit (Devanagari)
उपो अदर्शि शुन्ध्युवो न वक्षो नोधा इवाविरक्र्त परियाणि | अद्मसन न ससतो बोधयन्ती शश्वत्तमागात पुनरेयुषीणाम
IAST Romanisation
upo adarśi śundhyuvo na vakṣo nodhā ivāvirakṛta priyāṇi | admasan na sasato bodhayantī śaśvattamāghāt punareyuṣīṇām
English Translation (Griffith)
Near is she seen, as ’twere the Bright One's bosom: she showeth sweet things like a new song-singer. She cometh like a fly awaking sleepers, of all returning dames most true and constant.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.