Rig Veda · 1.124.6
Rig Veda 1.124.6 — Dawn
Verse 6 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.124.6
Sanskrit (Devanagari)
एवेदेषा पुरुतमा दर्शे कं नाजामिं न परि वर्णक्ति जामिम | अरेपसा तन्वा शाशदाना नार्भादीषते न महोविभाती
IAST Romanisation
evedeṣā purutamā dṛśe kaṃ nājāmiṃ na pari vṛṇakti jāmim | arepasā tanvā śāśadānā nārbhādīṣate na mahovibhātī
English Translation (Griffith)
She, verily, exceeding vast to look on debarreth from her light nor kin nor stranger. Proud of her spotless form she, brightly shining, turneth not from the high nor from the humble.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.