Rig Veda · 1.124.3

Rig Veda 1.124.3 — Dawn

Verse 3 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.124.3

Sanskrit (Devanagari)

एषा दिवो दुहिता परत्यदर्शि जयोतिर्वसाना समना पुरस्तात | रतस्य पन्थामन्वेति साधु परजानतीव न दिशो मिनाति

IAST Romanisation

eṣā divo duhitā pratyadarśi jyotirvasānā samanā purastāt | ṛtasya panthāmanveti sādhu prajānatīva na diśo mināti

English Translation (Griffith)

There in the eastern region she, Heaven's Daughter, arrayed in garments all of light, appeareth. Truly she followeth the path of Order, nor faileth, knowing well, the heavenly quarters.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.