Rig Veda · 9.86.4

Rig Veda 9.86.4 — Soma Pavamana

Verse 4 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.4

Sanskrit (Devanagari)

पर त आश्विनीः पवमान धीजुवो दिव्या अस्र्ग्रन पयसा धरीमणि | परान्तरषयः सथाविरीरस्र्क्षत ये तवा मर्जन्त्य रषिषाण वेधसः

IAST Romanisation

pra ta āśvinīḥ pavamāna dhījuvo divyā asṛghran payasā dharīmaṇi | prāntarṣayaḥ sthāvirīrasṛkṣata ye tvā mṛjanty ṛṣiṣāṇa vedhasaḥ

English Translation (Griffith)

Fleet as swift steeds, thy drops, divine, thought-swift, have been, O Pavamana, poured with milk into the vat. The Ṛṣis have poured in continuous Soma drops, ordainers who adorn thee, Friend whom Ṛṣis love.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.