Rig Veda · 9.86.3

Rig Veda 9.86.3 — Soma Pavamana

Verse 3 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.3

Sanskrit (Devanagari)

अत्यो न हियानो अभि वाजमर्ष सवर्वित कोशं दिवो अद्रिमातरम | वर्षा पवित्रे अधि सानो अव्यये सोमः पुनान इन्द्रियाय धायसे

IAST Romanisation

atyo na hiyāno abhi vājamarṣa svarvit kośaṃ divo adrimātaram | vṛṣā pavitre adhi sāno avyaye somaḥ punāna indriyāya dhāyase

English Translation (Griffith)

Like a steed urged to battle, finder of the light; speed onward to the cloud-born reservoir of heaven, A Steer that o’er the woolly surface seeks the sieve, Soma while purified for Indra's nourishment.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.