Rig Veda · 9.86.30

Rig Veda 9.86.30 — Soma Pavamana

Verse 30 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.30

Sanskrit (Devanagari)

तवं पवित्रे रजसो विधर्मणि देवेभ्यः सोम पवमान पूयसे | तवामुशिजः परथमा अग्र्भ्णत तुभ्येमा विश्वा भुवनानि येमिरे

IAST Romanisation

tvaṃ pavitre rajaso vidharmaṇi devebhyaḥ soma pavamāna pūyase | tvāmuśijaḥ prathamā aghṛbhṇata tubhyemā viśvā bhuvanāni yemire

English Translation (Griffith)

Thou in the filter, Soma Pavamana, art purified to support the region for the Gods. The chief, the longing ones have sought to hold thee fast, and all these living creatures have been turned to thee.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.