Rig Veda · 9.86.31

Rig Veda 9.86.31 — Soma Pavamana

Verse 31 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.31

Sanskrit (Devanagari)

पर रेभ एत्यति वारमव्ययं वर्षा वनेष्वव चक्रदद्धरिः | सं धीतयो वावशाना अनूषत शिशुं रिहन्ति मतयः पनिप्नतम

IAST Romanisation

pra rebha etyati vāramavyayaṃ vṛṣā vaneṣvava cakradaddhariḥ | saṃ dhītayo vāvaśānā anūṣata śiśuṃ rihanti matayaḥ panipnatam

English Translation (Griffith)

Onward the Singer travels o’er the fleecy sieve. the Tawny Steer hath bellowed in the wooden vats. Hymns have been sung aloud in resonant harmony, and holy songs kiss him, the Child who claims our praise.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.