Rig Veda · 9.77.5
Rig Veda 9.77.5 — Soma Pavamana
Verse 5 of 5 from Sukta 9.77 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.77.5
Sanskrit (Devanagari)
चक्रिर्दिवः पवते कर्त्व्यो रसो महानदब्धो वरुणो हुरुग्यते | असावि मित्रो वर्जनेषु यज्ञियो.अत्यो न यूथे वर्षयुः कनिक्रदत
IAST Romanisation
cakrirdivaḥ pavate kṛtvyo raso mahānadabdho varuṇo hurughyate | asāvi mitro vṛjaneṣu yajñiyo.atyo na yūthe vṛṣayuḥ kanikradat
English Translation (Griffith)
The active potent juice of heaven is flowing on, great Varuṇa whom the forward man can ne’er deceive. Mitra, the Holy, hath been pressed for troubled times, neighing like an impatient horse amid the herd,
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.