Rig Veda · 9.71.4
Rig Veda 9.71.4 — Soma Pavamana,
Verse 4 of 9 from Sukta 9.71 (Soma Pavamana,) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.71.4
Sanskrit (Devanagari)
परि दयुक्षं सहसः पर्वताव्र्धं मध्वः सिञ्चन्ति हर्म्यस्य सक्षणिम | आ यस्मिन गावः सुहुताद ऊधनि मूर्धंछ्रीणन्त्यग्रियं वरीमभिः
IAST Romanisation
pari dyukṣaṃ sahasaḥ parvatāvṛdhaṃ madhvaḥ siñcanti harmyasya sakṣaṇim | ā yasmin ghāvaḥ suhutāda ūdhani mūrdhaṃchrīṇantyaghriyaṃ varīmabhiḥ
English Translation (Griffith)
They pour out meath around the Master of the house, Celestial Strengthener of the mountain that gives might; In whom, through his great powers, oblation-eating cows in their uplifted udder mix their choicest milk.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.